Polystyrene foam recycling