Inhaler waste management